tudieu

tudieu

tudieu [ tydjø ] interj.
• 1537; abrév. de par la vertu de Dieu
♦ Ancien juron familier ( XVIe-XVIIe s.).

⇒TUDIEU, interj.
[Anc. juron fam.] — Un enfant? Tudieu! quel marmot! il en mangerait à son déjeuner, des enfants! c'est un ogre (SAND, Mauprat, 1837, p. 102). Crevel prit le baron par le bras et lui dit à l'oreille (...) « Tudieu! quelle jolie femme que cette petite dame en rose qui te fusille de ses regards... » (BALZAC, Cous. Bette, 1846, p. 135).
Prononc. et Orth. :[tydjø]. Att. ds Ac. dep. 1878. Étymol. et Hist. 1537 (BONAVENTURE DES PÉRIERS [?], Cymbalum mundi, dialogue I, éd. P. H. Nurse, p. 10). Pour [par la ver]tu de Dieu (FEW t. 14, p. 518a), vertu entrant dans la compos. de nombreux jurons anc., v. HUG. Fréq. abs. littér.:23.

tudieu [tydjø] interj.
ÉTYM. 1537; abrév. de (par la) vertu (de) Dieu.
❖
♦ Ancien juron familier, aux XVIe et XVIIe siècles (→ Cajoler, cit. 2; égrillard, cit. 1). ⇒ Tubleu.
➪ tableau Principales interjections.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Regardez d'autres dictionnaires:

  • tudieu ! — ● tudieu ! interjection (abréviation du juron par la vertu de Dieu) Ancien juron familier …   Encyclopédie Universelle

  • tudieu — (tu dieu) interj. Juron de l ancienne comédie. •   Tudieu ! l ami, sans vous rien dire, Comme vous baillez des soufflets !, MOL. Amph. I, 1. •   Vous ne le connaissez pas ; tudieu ; c est un homme fort délicat sur cette matière, LESAGE Gil Blas,… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • TUDIEU — Interj. Juron de l’ancienne comédie. Tudieu! quel homme …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • udieu — tudieu vertudieu …   Dictionnaire des rimes

  • DIEU — LE TERME «Dieu» (au singulier et avec une majuscule) renvoie dans notre culture pénétrée de christianisme à l’affirmation monothéiste de l’Ancien et du Nouveau Testament (la Bible juive, plus les premiers écrits chrétiens que les Églises tiennent …   Encyclopédie Universelle

  • vertubleu — [ vɛrtyblø ] interj. • vertubieu XVIe; altér. de vertu Dieu → tudieu ♦ Vx Juron en usage aux XVIIe et XVIIIe s. On disait aussi vertuchou , autre euphémisme. ⇒VERTUBLEU, VERTUCHOU, VERTUDIEU, interj. Vx ou plais. [Juron euphémique marquant l… …   Encyclopédie Universelle

  • vertuchou — vertubleu [ vɛrtyblø ] interj. • vertubieu XVIe; altér. de vertu Dieu → tudieu ♦ Vx Juron en usage aux XVIIe et XVIIIe s. On disait aussi vertuchou , autre euphémisme. ⇒VERTUBLEU, VERTUCHOU, VERTUDIEU, interj. Vx ou plais. [Juron …   Encyclopédie Universelle

  • vertudieu — ⇒VERTUBLEU, VERTUCHOU, VERTUDIEU, interj. Vx ou plais. [Juron euphémique marquant l étonnement, l indignation, la résolution] Vertudieu! voilà une symphonie qui n est pas tombée dans l oreille d un sourd (AUGIER, Pierre de touche, 1854, p. 64).… …   Encyclopédie Universelle

  • tubleu — [tyblø] interj. ÉTYM. V. 1670, Molière; de tudieu, avec l élément bleu de morbleu. ❖ ♦ Vx. Euphémisme pour tudieu. 0 Tubleu ! Il faudra qu on dise que le régiment à moi rechigne plus qu un poupon et tourne le dos à la canonnade quand cette petite …   Encyclopédie Universelle

  • Sacrebleu — This article refers to the French phrase. For the album by Dimitri from Paris, see Sacrebleu (album). Sacrebleu is an old French profanity, meant as a cry of surprise or anger. Usage In French, sacrebleu or sacredieu is always written as one word …   Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”